-
1 топочный порог
1) General subject: fire-bridge2) Engineering: back bridge wall (плавильной печи), baffle plate, fire bridge, flame bridge3) Construction: bridge wall4) Cement: baffler, firing bridge -
2 зажигание
* * *зажига́ние с. ( в двигателе внутреннего сгорания)
ignitionопределя́ть причи́ну про́пуска зажига́ния — locate “a miss”поря́док зажига́ния — firing order of the engineпро́пуск [перебо́й] зажига́ния — “miss”зажига́ние рабо́тает с перебо́ями — the ignition (system) operates erraticallyрегули́ровать [меня́ть] зажига́ние — control [vary] the ignition timingустана́вливать [производи́ть устано́вку] зажига́ния — adjust the ignition timingустано́вка зажига́ния — ignition timingбатаре́йное зажига́ние — battery ignitionвтори́чное зажига́ние — reignitionдвойно́е зажига́ние — two-spark [dual-spark] ignitionдвухискрово́е зажига́ние — two-spark [dual-spark] ignitionзажига́ние дуги́ — initiation [firing, striking] of an arcискрово́е зажига́ние — spark(-plug) ignitionкали́льное зажига́ние ( от калильной головки) — hot-bulb ignitionкаталити́ческое зажига́ние — catalytic ignitionзажига́ние като́дного пятна́ ( ртутного вентиля) — initiation [formation, production, establishment] of a cathode spotобра́тное зажига́ние ( ртутного вентиля) — arc-backодноискрово́е зажига́ние — single ignitionзажига́ние от запа́льной свечи́ — glow-plug ignitionзажига́ние от магне́то — magneto ignitionпиротехни́ческое зажига́ние — pyrotechnic ignitionпо́зднее зажига́ние — late [delayed, retarded] ignitionпредка́мерное зажига́ние — precombustion chamber ignitionра́ннее зажига́ние — early ignitionсли́шком ра́ннее зажига́ние — overadvanceзажига́ние тиратро́на — firing of a thyratronфа́кельное зажига́ние — pilot-flame ignitionфити́льное зажига́ние — wick ignitionфорка́мерное зажига́ние — precombustion chamber ignitionхими́ческое зажига́ние — hypergolic ignitionзажига́ние электрозапа́лом — bridge wire ignition -
3 пахнет жареным
прост.it is getting hot; this means trouble; things do not smell too healthy; cf. war is in the airНадо было сильно спешить потому, что бой приближался к нам: слева чьи-то танки гремят, справа стрельба идёт, впереди стрельба, и уже начало попахивать жареным... (М. Шолохов, Судьба человека) — We had to get a move on because they were closing in on us; on the left we could hear a rumble of tanks, and firing on the right and in front, and things didn't smell too healthy.
- А Смирнов где? - вспомнил Звонарёв. - Как только запахло жареным, дал стрекача. Забыл и про свой генеральский чин, когда бежал через горжевой мост, - ответил подполковник. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'Where's Smirnov?' Zvonarev asked. 'He buzzed off as soon as it got hot. There was nothing of the General's dignity about him as he dashed across the bridge under the gorge,' answered the Colonel.
См. также в других словарях:
Double spout and bridge vessel — from the Nazca culture Huaco … Wikipedia
Manhattan Bridge — View from Brooklyn Carries 7 lanes of roadway, 4 tracks of the B D N Q trains of the New York City Subway, pedestrians, and bicycles … Wikipedia
Niagara Falls Suspension Bridge — Niagara Falls Suspension Bridge … Wikipedia
Tappan Zee Bridge — Official name The Governor Malcolm Wilson Tappan Zee Bridge Carries … Wikipedia
Poughkeepsie Bridge — Infobox Bridge bridge name=Poughkeepsie Bridge official name=Poughkeepsie Bridge locale=Poughkeepsie, New York, Highland, New York carries=Poughkeepsie Bridge Company (railroad), and many successors including CNE, NH and PC, out of service since… … Wikipedia
Thanh Hoa Bridge — Part of the Vietnam War Thanh Hoa Bridge after it was hit by laser guided bombs … Wikipedia
Joe's Bridge — is the nickname given to Bridge No.9 on the Maas Scheldt Canal in the Belgian city of Lommel just south of the Belgian Dutch border. The bridge was captured by British troops in September 1944, becoming the springboard for the ground offensive of … Wikipedia
NYPD Rodman's Neck Firing Range — The NYPD Rodman s Neck Firing Range is a 54 Acre police training facility operated by The NYPD Firearms and Tactics Section on Rodman s Neck in the Bronx, New York City. It is used for handgun and rifle practice and qualification by the NYPD, the … Wikipedia
Danziger Bridge shootings — Location New Orleans, Louisiana, United States Coordinates … Wikipedia
Battle of Staunton River Bridge — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Staunton River Bridge partof=the American Civil War caption=Clockwise from upper left: Brigadier General August V. Kautz, Brigadier General James H. Wilson, Confederate artillery firing across the… … Wikipedia
Owl Creek Bridge (radio) — “Owl Creek Bridge” is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales. The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards, including four… … Wikipedia
